Übersetzen Englisch Arabisch اتباع نظام غذائي متوازن

relevante Treffer

• balanced diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُتَوازِن {طب}
  mehr ...
• dieting
  إتباع نظام غذائي
  mehr ...
• elemental diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُتَوَازِنُ العَنَاصِر {طب}
  mehr ...
• unbalanced system {Elec. Eng.}
  نظام غير متوازن {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• balanced polyphase system {Elec. Eng.}
  نظام متوازن متعدد الأوجه {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيّ {طب}
  mehr ...
• regimen {Med}
  نِظامٌ غِذائِيّ {طب}
  mehr ...
• alkali-ash diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُقَلْوِن {طب}
  mehr ...
• elimination diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ اسْتِبْعَادِيّ {طب}
  mehr ...
• rachitic diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ للرَّخَدِ {طب}
  mehr ...
• rice diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ رُزِّيّ {طب}
  mehr ...
• light diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ خَفيف {طب}
  mehr ...
• adequate diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ وافٍ {وافي}، {طب}
  mehr ...
• diet-related {Med}
  مرتبط بالنظام الغذائي {طب}
  mehr ...
• provocative diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُحَرِّش {طب}
  mehr ...
• diabetic diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ للسُّكَّرِيّ {طب}
  mehr ...
• gouty diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ للنِّقْرِس {طب}
  mehr ...
• basal diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ أَساسِيّ {يفي بالحاجات الأساسية}، {طب}
  mehr ...
• basic diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ قَلَوِيّ {طب}
  mehr ...
• bland diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ لَطيف {غَيرُ مُهَيِّج}، {طب}
  mehr ...
• milk diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ لَبَنِيّ {طب}
  mehr ...
• controlled diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُضَبَّط {طب}
  mehr ...
• modified diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُحَوَّر {طب}
  mehr ...
• convalescent diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ للنَّقاهَة {طب}
  mehr ...
• obesity diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ للبَدانَة {طب}
  mehr ...
• optimal diet {Med}
  النِّظامٌ الغِذائِيُّ الأَمْثَل {طب}
  mehr ...
• smooth diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ ناعِم {طب}
  mehr ...
• sprue diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ للذَّرَب {طب}
  mehr ...
• subsistence diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ للكَفاف {طب}
  mehr ...
• sanitary regimen {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ صِحِيّ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• One recognized priority is the development of preventive health care and promotion of a healthy lifestyle, a balanced diet, and encouragement of physical exercise and sports.
  وإحدى الأولويات المعترف بها تطوير نظام الرعاية الصحية الوقائية وتشجيع أسلوب حياة صحي واتباع نظام غذائي متوازن وتشجيع ممارسة التمارين البدنية والأنشطة الرياضية.
• Medical treatment of the population assigned to them; Organization of outreach activities to prevent disease and injury; Advocacy for public health and hygiene, a balanced diet and healthy lifestyle (action to discourage smoking, alcoholism and drug addiction); Provision of urgent and emergency treatment to the population, irrespective of sex or age, and formulation of a programme of follow-up care;
  - الدعوة إلى الصحة العامة والنظافة والتشجيع على اتباع نظام غذائي متوازن وأسلوب حياة صحي (العمل على تشجيع الإقلاع عن التدخين وتناول المشروبات الكحولية والإدمان على المخدرات)؛